Muitos Rios Para Atravessar

Muitos rios para atravessar
Mas pareço não conseguir encontrar 
meu caminho para o outro lado.
Vagueando, estou perdido 
enquanto viajo ao longo 
dos penhascos brancos de Dover
Muitos rios para cruzar, 
e é apenas minha força de vontade
Que me mantém vivo.
Eu tenho sido surrado, derrotado durante anos e
Eu meramente sobrevivo por causa de meu orgulho.
E esta solidão não vai me deixar sozinho,
É um estorvo viver por conta própria.
Minha mulher foi embora e ela não disse porque.
Bem, eu creio que preciso tentar...
Muitos rios para atravessar,
mas exatamente onde começar?
Estou jogando para ganhar tempo.
Haverá épocas que me encontrarei pensando
Em cometer algum crime terrível.

Tradução da musica "Many Rivers To Cross"
composta por Jimmy Cliff em 1969
(Dover fica no litoral da Inglaterra)

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

Sinto Saudades

Ai se eu disser que não sinto saudades,  eu minto pra poder viver... (Refrão da musica Trás Os Montes de Roberto Leal)