terça-feira, 31 de dezembro de 2019

Para tudo há um tempo ...

"Turn! Turn! Turn! (to Everything There is a Season)" é uma canção de música folk composta pelo músico estadunidense Pete Seeger em 1959. Sua letra é quase toda retirada do Livro de Eclesiastes da Bíblia. Seeger só gravou a canção em 1962, no álbum The Bitter and The Sweet, lançado pela Columbia Records.


A letra da canção, com exceção do último verso, é retirada palavra por palavra do terceiro capítulo do Livro de Eclesiastes da Versão do Rei James da Bíblia (1611). Eclesiastes é tradicionalmente designado como sendo o Rei Salomão e, por um tempo, seu livro foi proibido pelos rabinos, que o consideravam demasiadamente cínico e depressivo. Os versos da canção, retirados do terceiro capítulo do livro, são os seguintes[1]:

Eclesiastes

   1. Para tudo há um momento, e tempo para cada coisa sob o céu:
   2. Tempo de nascer e tempo de morrer; tempo de plantar e tempo de arrancar o que se plantou;
   3. Tempo de matar e tempo de curar; tempo de destruir e tempo de construir;
   4. Tempo de chorar e tempo de rir; tempo de lamentar e tempo de dançar;
   5. Tempo de atirar pedras e tempo de juntar pedras; tempo de abraçar e tempo de evitar o abraço;
   6. Tempo de procurar e tempo de perder; tempo de guardar e tempo de jogar fora;
   7. Tempo de rasgar e tempo de costurar; tempo de calar e tempo de falar;
   8. Tempo de amar e tempo de odiar; tempo de guerra e tempo de paz.

Fonte do texto: Wikipedia
Fonte do vídeo: Youtube Canal Tradutores De Direita

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem em destaque

Liberado

Hoje tudo está liberado Em nome do amor Ponto de encontro De toda a cidade Pode romance Vale amizade Mistura de raças Credos e cores Hoje tu...